شكرًا. كيف تترجم كلمة “شكرا”؟ وهي الكلمة التي تغزو محادثاتنا باستمرار، لدرجة أنها أصبحت من أكثر الكلمات شيوعًا. إلا أن هناك الكثير من الناس لا يعرفون مكانته في عالم النحو والصرف. ولهذا فقد خصصنا هذا المقال لتوضيح التعبير النحوي الصحيح لهذه الكلمة، وكذلك التعرف على حالتها النحوية بالتفصيل.
شكرا تعرب عن كلمة شكرا
شكرًا. يتم تحليل كلمة “شكرا” باستخدام الحالة النحوية للاسم، وهو أحد أنواع الاشتقاق المعروفة. والجواب الصحيح هو:
- مطلق مفعول به في حالة النصب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره.
ولما كانت كلمة “شكرا” مشتقة من الفعل “ممتن” الذي حذف وجوباً، فقد وضعت الفتحة في حالة النصب، وهي من علامات النصب الأصلية للمفعول المطلق.
ما هو التأثير المطلق؟
المفعول به المطلق هو أحد مصادر النصب، ويصاغ بالاشتقاق من الفعل أو ما يشبه ذلك الفعل. سمي المفعول المطلق بهذا الاسم لأنه، مثل سائر الكائنات، يختلف عن بقية أنواع الكائنات في اللغة العربية ترتبط بحرف جر معين، فمثلا: المفعول به محدد بالباء، حيث يعبر عن الذي به تم الفعل، ويتم تحديد المفعول به الذي تم الفعل من أجله باللام، إذ تعبر عن الذي تم الفعل من أجله وغيرها الكثير من الأمثلة، بينما نجد المفعول المطلق خاليا منه، بل ويأتي في الجمل لتوضيح معنى الجملة بطريقة أقوى حسب نوعها. ما سنذكره بعد ذلك.
أنواع الفعل المطلق
يمكن أن يكون الكائن المطلق من ثلاثة أنواع:
- الإيجاب المطلق لفعله: وهو في الجملة لتأكيد الفعل الفعلي، مثل: ركض الصبي.
- المفعول المطلق الدال على نوع الفعل: يُعرب هذا النوع عن نوع فاعله ولذلك عادة ما يكون مصحوباً بالصفة، مثلاً: قفز اللاعب، أو قد يكون مصحوباً بملحق، مثلاً: قاوم الجنود صمود الأبطال.
- المطلق الدال على عدد مرات حدوث الفعل: يعبر هذا النوع عن تكرار حدوث الفعل، إذ من الممكن أن يكون المطلق ثنائيا وجمعا، فمثلا: بيت الصبي له دورتان أو بيت الصبي له دورتان دامتا.
حرف تحليل الكائن المطلق
ينقسم المفعول المطلق إلى الأسماء المصروفة ذات الحروف الثانوية أو الأصلية كما يلي:
- الفتحة: هي الرمز النحوي الأصلي، وتستخدم عندما يكون المطلق اسماً مفرداً، مثلاً: رسم الرسام رسماً، أو جمع تكسير، مثلاً: رسم الرسام رسوماً.
- كسرة: هي أحد الحروف الإعرابية الفرعية، وتستخدم عندما يكون المطلق جمع مؤنث سليم، مثل: بيت الصبي في دورات.
- يا: هي إحدى العلامات النحوية وتستخدم عندما يكون المفعول المطلق ثنائيا، مثلا: قفز الأرنب قفزتين.
إلى هنا وصلنا إلى نهاية مقالنا “شكرًا لك”. يتم تحليل كلمة “شكرا”. باستخدام سطوره، قمنا بشرح التحليل الصحيح للكلمة المطلوبة، وشرحنا سبب التحليل والجوانب المختلفة التي تنطوي عليها حالة التحليل.