تم تحديد سلم رواتب المترجمين العاملين في الوظائف الحكومية في الكويت من قبل السلطات المختصة في الدولة. هذا يعتمد على عوامل مختلفة ، مثل المؤهلات المهنية وسنوات الخبرة في مجالهم. وتجدر الإشارة إلى أن هذه الرواتب تختلف تمامًا عن رواتب مترجمي القطاع الخاص ، والتي يتم تحديدها بناءً على العقود الة بين الشخص الذي يعمل كمترجم والمؤسسة التي تقدم الوظيفة. لذلك ، انطلاقًا من أهمية هذا الموضوع ، في مقالنا داخل المنصة ، قمنا بإلقاء الضوء على رواتب الأشخاص الذين يعملون في مجال الترجمة في القطاع العام ، مع تحديد أهم العلاوات والمكافآت الشهرية التي يتلقونها ، بعنوان مقياس رواتب مترجم الكويت. لذا ابق معنا.
جدول رواتب المترجمين في الكويت
جدول رواتب المترجمين في الكويت حسب تصنيفهم الوظيفي هو كما يلي
- مترجم فئة أ مجموع السندين الأول والأخير ما بين 520 و 580 دينارًا كويتيًا.
- ثم المترجم بالدرجة ب مبلغ أول مبلغ ثابت 460 دينار كويتي ومبلغ آخر مبلغ ثابت 520 دينار كويتي.
- وكذلك المترجم من الدرجة الأولى فالسند الأول 410 دينار كويتي ، وأخيرًا 460 دينارًا.
- وكذلك المرتبة الثانية راتبه أولاً 360 ديناراً ، وراتبه في المركز الثاني 410 دينار كويتي.
- بالإضافة إلى ذلك ، فإن المترجم في الدرجة الثالثة أول مبلغ مقيد له هو 310 دينار كويتي ، وآخر مبلغ مقيد 360 دينار كويتي.
- بالإضافة إلى المترجم من الدرجة الرابعة مبلغ القرض الأول 260 دينار كويتي ، كما أن مبلغ القرض الأخير 310 دينار كويتي.
جدول رواتب المترجمين في الكويت
جدول رواتب المترجمين في الكويت
يوضح جدول رواتب المترجمين في الكويت قيمة رواتب العاملين في الوظائف الحكومية في مجال الترجمة بالإضافة إلى الزيادات الممنوحة لهم حسب المستوى الوظيفي ، وذلك على النحو التالي
| فصل | الحدود الأولى | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | زيادة دورية |
| ملاحظة | 520 | 532 | 544 | 556 | 568 | 580 | 12 |
| ثم درجة ب | 460 | 472 | 484 | 496 | 508 | 520 | 12 |
| أيضا من الدرجة الأولى | 410 | 420 | 430 | 440 | 450 | 460 | 10 |
| أيضا من الدرجة الثانية | 360 | 370 | 380 | 390 | 400 | 410 | 10 |
| بالإضافة إلى الدرجة الثالثة | 310 | 320 | 330 | 340 | ثلاثمائة وخمسون | 360 | 10 |
| بالإضافة إلى الدرجة الرابعة | 260 | 270 | 280 | 290 | 300 | 310 | 10 |
هناك المزيد والمزيد من المترجمين في دولة الكويت
تختلف قيمة مكافآت المترجم في دولة الكويت حسب المستوى المهني والحالة الاجتماعية سواء متزوج أو غير متزوج. نوضح لك هذا في الجدول التالي
| فصل | يتم التعبير عن الزيادة الاجتماعية بالدينار الكويتي | بدل معيشة يقدر بالدينار الكويتي | تقدر قيمة الدعم المالي بالدينار الكويتي | استحقاق الطفل بالدينار الكويتي | رواتب الدراسات العليا بالدينار الكويتي | |||||
| بكالوريوس | متزوج | كويتي | ليس كويتي |
لكل طفل واحد سليم ، بحد أقصى 7 أطفال |
لكل طفل معاق ذو إعاقة متوسطة | كل طفل معاق يعاني من إعاقة شديدة | يتقن | دكتوراه | ||
| ملاحظة | 268 | 368 | 120 | 50 | أيضا 50 | 50 | 75 | 100 | 75 | 150 |
| ثم الفئة ب | 253 | ثم 353 | 120 أيضًا | 50 | حتى 50 | 50 | أيضا 75 | 100 | 75 | 150 أيضًا |
| أيضا من الدرجة الأولى | 235 | 328 أخرى | بالإضافة إلى 120 | 50 | ما بعد 50 | 50 | لذلك 75 | 100 | 75 | 150 إضافية |
| حسنًا ، الثانية | 222 | أيضا 315 | ثم 120 | 50 | 50 | 50 | ثم 75 | 100 | 75 | حتى 150 |
| بالإضافة إلى ذلك ، الثالث | 203 | أيضا 291 | حتى 120 | 50 | ما بعد 50 | 50 | ما بعد 75 | 100 | 75 | ثم 150 |
| بالإضافة إلى الدرجة الرابعة | 190 | بالإضافة إلى ذلك 278 | 120 | 50 | 50 | 50 | أيضا 75 | 100 | 75 | ما بعد 150 |
بدلات المترجمين في الكويت
يحصل المترجمون الكويتيون على علاوات مالية تُمنح أيضًا شهريًا وفقًا لمؤهلاتهم المهنية. على النحو التالي
- منحة لنوع العمل للمترجمين في دولة الكويت.
- أيضا بدل للمترجمين في الكويت.
منحة لنوع العمل للمترجمين في دولة الكويت
فيما يلي نوع بدل العمل الممنوح للمترجمين الكويتيين
- مترجم من المستوى أ سيتم منح بدل مصروف قدره 230 دينار كويتي.
- كما يحصل المترجم من الدرجة الثانية على نوع عمل يقدر بـ 210 دينار كويتي.
- ثم هناك المترجم في الدورة الأولى يحصل على بدل مصروف 190 دينار كويتي.
- بالإضافة إلى ذلك ، سيحصل مترجم الدرجة الثانية على بدل مصروف قدره 155 دينار كويتي.
- وكذلك الحال بالنسبة للمترجم من الدرجة الثالثة يحصل على مرجع وظيفي بمبلغ 110 دينار كويتي.
- اضافة الى المترجم في الدرجة الرابعة اجر طبيعة عمله 80 دينارا كويتيا.
بدل للمترجمين في الكويت
يحصل جميع المترجمين في الوظائف الحكومية والعاملين في المناطق النائية على رواتب نقدية شهرية كبديل لل. بعد ما يلي
- المترجمون في مجالات الفئة الأولى سيحصلون على مكافأة نقدية قدرها 90 دينار كويتي.
- يقع المترجمون أيضًا في الفئة الثانية يحصلون على تعويض نقدي يصل إلى 75 دينارًا كويتيًا.
بدلات المترجمين في الكويت
مكافآت المترجم الكويتي
عند الحديث عن سلم رواتب المترجمين في الكويت ، لا بد من تحديد رواتبهم ، والتي تختلف حسب تصنيفهم المهني وعدد سنوات خبرتهم ، على النحو التالي
- مكافآت المترجمين في الكويت بناءً على مستواهم المهني.
- أيضا مكافآت خاصة للمترجمين في الكويت.
- هناك أيضًا مكافآت مخفضة للمترجمين في الكويت.
مكافآت المترجمين في الكويت بناءً على مستواهم المهني
تقدر أجور المترجمين في الكويت حسب المستوى المهني وخبراتهم المهنية بمبالغ مختلفة حسب الجدول أدناه
| فئة وظيفية | الميزانية / المحاسبة | شروط الوظائف الشاغرة | تقدر المكافأة بالدينار الكويتي |
| الأول | المترجم الرئيسي | دكتوراه بخبرة 14 عامًا أو درجة الماجستير مع 16 عامًا من الخبرة أو درجة البكالوريوس مع 18 عامًا من الخبرة. | 100 |
| ثم الثانية | أيضا أول متخصص في الترجمة | دكتوراه بخبرة عشر سنوات ، أو درجة الماجستير مع خبرة 12 عامًا ، أو درجة البكالوريوس مع خبرة أربعة عشر عامًا. | ثم 90 |
| حسنًا ، الثالث | ثم اختصاصي الترجمات المنتظم | دكتوراه بخبرة ست سنوات ، أو درجة الماجستير مع ثماني سنوات من الخبرة ، أو درجة البكالوريوس مع خبرة عشر سنوات. | حتى 80 |
| أيضا الرابع | بعد المترجم الأول | دكتوراه مع خبرة سنتين أو ماجستير مع خبرة أربع سنوات أو بكالوريوس مع خبرة ست سنوات | أيضا 70 |
| خامس آخر | هذا ينطبق أيضا على المترجم العادي | درجة الدكتوراه أو الماجستير أو البكالوريوس مع خبرة عملية لمدة عامين | أيضا 60 |
| الإضافة السادسة | بالإضافة إلى هذا المترجم عديم الخبرة | بكالوريوس في القانون | 50 إضافية |
مكافآت خاصة للمترجمين في الكويت
كما يمنح المترجمون الكويتيون مكافآت تدفع لهم شهريًا حسب التصنيف التالي
- مترجمي الفئة أ المكافأة 130 دينارًا كويتيًا.
- وأيضاً المترجم في الفئة ب أجره 115 ديناراً كويتياً.
- بالإضافة إلى المترجم من الدرجة الأولى يحصل على 103 دينار كويتي.
- وكذلك الحال بالنسبة لمترجم الدرجة الثانية تقدر مكافأته بحوالي 90 دينارًا كويتيًا.
- ومترجم الدرجة الثالثة أجره 78 ديناراً.
- ثم المترجم الدرجة الرابعة أجره نحو 65 ديناراً.
جوائز مخفضة للمترجمين في الكويت
بالإضافة إلى رواتبهم الشهرية ، يحصل المترجمون الكويتيون أيضًا على مكافآت تحفيزية أخرى ، والتي تختلف قيمتها حسب مستوى المترجم على النحو التالي
- مترجمي الفئة أ المكافأة 350 دك.
- وأيضاً المترجم في الفئة ب أجره 290 ديناراً كويتياً.
- بالإضافة إلى ذلك ، سيحصل مترجم الصف الأول على 230 دينارًا كويتيًا.
- وكذلك الحال بالنسبة لمترجم الدرجة الثانية تقدر أجره بنحو 170 دينارًا كويتيًا.
- ومترجم الدرجة الثالثة أجره 110 ديناراً.
- ثم المترجم الدرجة الرابعة أجره نحو 80 ديناراً.
أخيرًا ، من خلال هذا المقال ، تعرفنا على نطاق رواتب المترجمين في الكويت والمكملات المدفوعة لهم بالإضافة إلى هذه الرواتب. بالإضافة إلى ذلك ، تعرفنا على المكافآت الممنوحة لمختلف العاملين في مجال الترجمة في دولة الكويت ونأمل أن نكون قد أبلغناكم بشكل كافٍ وشامل.
أسئلة مكررة
ما هو راتب مترجم في الكويت؟
راتب المترجم في بداية عمله 260 دينار كويتي.
ما هو راتب معلمي اللغة الإنجليزية في دولة الكويت؟
رواتب معلمي اللغة الإنجليزية 260 ديناراً كويتياً وبعد إضافة العلاوات والمكافآت إلى نحو 1200 دينار كويتي.