مقياس رواتب المترجم البحريني هو أحد الأسئلة التي يبحث عنها العديد من العاملين في هذا المجال. تعتبر مهنة الترجمة إحدى المهن الحديثة التي يزداد الطلب عليها نظرًا للتطور الاقتصادي في البحرين. يختلف راتب المترجم باختلاف المهنة والجنس والصناعة التي يعمل فيها. سنشرح لك ذلك في مقالنا التالي على المنصة ، بالإضافة إلى اختلاف راتب المترجم حسب الخبرة المهنية والشهادات التي حصلنا عليها.
جدول رواتب المترجمين في البحرين
تتراوح رواتب المترجمين في البحرين من 960 إلى 1990 دينارًا وهي كالتالي
| وظائف مترجم | متوسط راتب مترجم في البحرين | معدل نمو الأجور |
| مترجم ثنائي اللغة شبه محترف | 1،550 دينار | + 19٪ |
| مترجم لغة | 1370 دينار | + 5٪ |
| اخصائي لغة | 1،860 دينار | +42٪ |
| لغوي | 1990 دينار | + 52٪ |
| مضيف متعدد اللغات | 1،510 دينار | +16٪ |
| مدرس | 1200 دينار | 8٪ |
| مترجم | 1،310 دينار | + 0٪ |
يعتمد سلم رواتب المترجمين في البحرين على مستوى التعليم
يتغير راتب المترجم البحريني حسب الدرجة الأكاديمية ، حسب الجدول أدناه
| درجة | رواتب المترجم في البحرين حسب الدرجة الأكاديمية |
| شهادة مدرسية | 970 دينار |
| شهادة اختصاصية | 1.090 دينار |
| درجة البكالوريوس | 1430 دينار |
| شهادة الماجستير | 1،880 دينار |
رواتب المترجم
جدول رواتب المترجمين في البحرين حسب الجنس
توجد بعض الفروق في رواتب المترجمين والمترجمين ، حيث يكسب المترجمون 11٪ أكثر من المترجمين ، كما هو مبين في الجدول أدناه
| الجنس | رواتب المترجمين في البحرين حسب الجنس |
| مذكر | 1360 دينار |
| المؤنث | 1،230 دينار |
راتب مترجم في البحرين بعد سنوات من الخبرة
يختلف راتب مترجم البحرين حسب الخبرة العملية على النحو التالي
| سنوات من الخبرة | أجور مترجم في البحرين بعد سنوات من الخبرة |
| (02) سنة | 800 دينار |
| (25) سنوات | 980 دينار |
| (510) سنوات | 1390 دينار |
| (1015) سنة | 1،620 دينار |
| (1520) سنة | 1780 دينار |
| من 20 سنة | 1،880 دينار |
رواتب المترجمين في البحرين حسب القطاع
راتب المترجم في القطاع الحكومي في البحرين أعلى منه في القطاع الخاص كما يتضح من البيانات التالية
| نوع القطاع | أجور المترجمين في البحرين حسب القطاع |
| القطاع الخاص | 1370 دينار |
| القطاع العام | 1،610 دينار |
توزيع متوسط أجور المترجمين في المجتمع البحريني
توزع متوسط رواتب المترجمين في البحرين حسب الجدول أدناه
| مرتب | نسبة الموظفين الذين يتقاضون هذا الراتب |
| 1170 دينار فأكثر | 5٪ |
| 1050 و 1170 دينارا | 10٪ |
| 770 دينار فأقل | 20٪ |
| 770 ديناراً و 1050 ديناراً | 65٪ |
.
متوسط الزيادة السنوية في رسوم الترجمة في البحرين
يحصل المترجم في دولة واحدة على زيادة في الأجور تبلغ حوالي 7٪ في 30 شهرًا ، بينما في البحرين تزيد الأجور بنسبة 4٪ كل 29 شهرًا. يتم احتساب الزيادة السنوية باستخدام المعادلة التالية
الزيادة السنوية = (معدل الزيادة 12 ×) ÷ التردد.
وتجدر الإشارة إلى أن بعض الشركات تمنح موظفيها امتيازات مادية مثل الرسوم المدرسية وتذاكر الحافلة.
مكافئات المترجمين في البحرين
المكافآت والبدلات للمترجم في البحرين كالتالي
| جائزة | معدل حصول المترجمين على المكافآت |
| المكافآت والحوافز | 33٪ |
| لا مكافآت | 67٪ |
نسبة التغيير في رواتب المترجم في البحرين
معدل تغيير رواتب المترجمين في البحرين مبين في الجدول أدناه
| العام | النسبة المئوية للتغير في أجور المترجمين في البحرين | معدل راتب المترجمين في البحرين |
| 2019 | 1،190 دينار | |
| 2020 | + 3٪ | 1،230 دينار |
| 2021 | + 2٪ | 1،270 دينار |
| 2022 | + 2٪ | 1،280 دينار |
وهنا وصلنا إلى نهاية مقالنا حول سلم رواتب المترجمين في البحرين ، حيث يتغير متوسط الراتب حسب الصناعة وسنة الخبرة والصناعة ، مع العلم أن هذه المهنة من أهم المهن في ذلك الوقت بالنظر إلى التطوير والتكنولوجيا في مختلف المجالات.